Shelby Ch'ng, Thunder Bay City Council